Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be out of sympathy (with)

Толкование Перевод

1 be out of sympathy with

Общая лексика: быть в разладе (с кем-л.), находиться в разладе (с кем-л.), не соответствовать (чему-л.)

Универсальный англо-русский словарь > be out of sympathy with
2 to come out in sympathy (with somebody)

to come out in sympathy (with somebody)

declararse en huelga por solidaridad (con alguien)

English-spanish dictionary > to come out in sympathy (with somebody)
3 to strike out of sympathy with their fellow workers

to strike out of (in) sympathy with their fellow workers бастовать из солидарности со своими товарищами по работе

English-Russian combinatory dictionary > to strike out of sympathy with their fellow workers
4 to be out of sympathy with (smb.)

Общая лексика: быть в разладе (с кем-л.), находиться в разладе (с кем-л.)

Универсальный англо-русский словарь > to be out of sympathy with (smb.)
5 to be out of sympathy with (smth.)

Общая лексика: не соответствовать (чему-л.)

Универсальный англо-русский словарь > to be out of sympathy with (smth.)
6 When we are out of sympathy with the young, then I think our work in this world is over.

<01> Если мы не в ладу с молодежью, я думаю, что наше время в этом мире истекло. Macdonald (Макдональд).

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > When we are out of sympathy with the young, then I think our work in this world is over.
7 to be out of sympathy with

Общая лексика: (smb.) быть в разладе (с кем-л.), (smb.) находиться в разладе (с кем-л.), (smth.) не соответствовать (чему-л.)

Универсальный англо-русский словарь > to be out of sympathy with
8 when we are out of sympathy with the youth, our work in the world is over

коли людина перестає прихильно ставитися до молоді, її справи у цьому світі завершені

English-Ukrainian dictionary of proverbs > when we are out of sympathy with the youth, our work in the world is over
9 people out of sympathy with the police

люди, находящиеся не в ладу с полицией

English-Russian combinatory dictionary > people out of sympathy with the police
10 ♦ sympathy

♦ sympathy /ˈsɪmpəɵɪ/
n. [u]

1 comprensione; sensibilità ( ai problemi altrui); partecipazione; solidarietà; compassione: He has no sympathy for my problems, non ha comprensione per i miei problemi; He fully deserves our sympathy, merita tutta la nostra solidarietà; (econ.) to come out in sympathy with, scendere in sciopero per solidarietà con; (econ.) sympathy strike, sciopero di solidarietà; ( anche fig., scherz.) sympathy vote, voto di solidarietà; I don't want your sympathy!, non voglio la tua compassione!; heartfelt sympathy, profonda (o viva) solidarietà

2 (anche al pl.) condoglianze; cordoglio: a letter of sympathy, una lettera di condoglianze; to send one's sympathies, fare (o mandare) le proprie condoglianze; DIALOGO → - Bereavement and time off work- You have my deepest sympathies, le porgo le mie più sentite condoglianze

3 [u] accordo; sintonia; armonia; comunione d'idee, di sentimenti: to be in sympathy with, essere in sintonia con

4 approvazione; atteggiamento bendisposto: He has no sympathy with (o for) idle students, non approva gli studenti pigri

5 (pl.) simpatie; affinità ideale: My sympathies lie with the Labour Party, le mie simpatie vanno al Partito Laburista

6 simpatia; affinità: to react in sympathy, reagire per simpatia
FALSI AMICI: sympathy non significa simpatia nel senso di attrazione istintiva o di qualità di chi è simpatico.

English-Italian dictionary > ♦ sympathy
11 sympathy

sympathy ['sɪmpəθɪ] (pl sympathies)

noun

(a) (compassion) compassion f;

∎ to have or to feel sympathy for sb éprouver de la compassion envers qn;

∎ he showed no sympathy for the children il n'a fait preuve d'aucune compassion envers les enfants;

∎ her tears were only a means of gaining sympathy elle ne pleurait que pour qu'on s'attendrisse sur elle;

∎ you have my deepest sympathies toutes mes condoléances;

∎ our sympathies are with the families of the dead nous compatissons avec les familles des victimes;

∎ if you do catch a cold don't expect any sympathy from me! si tu attrapes un rhume, ne compte pas sur moi pour te plaindre!

(b) (approval, support) soutien m;

∎ the audience was clearly not in sympathy with the speaker il était évident que le public ne partageait pas les sentiments de l'orateur;

∎ she has strong left-wing sympathies elle est très à gauche;

∎ I have no sympathy for or with terrorism je désapprouve tout à fait le terrorisme;

∎ his sympathies did not lie with his own class il ne partageait pas les valeurs de sa propre classe;

∎ to come out in sympathy (with sb) faire grève par solidarité (avec qn)

(c) (affinity) sympathie f;

∎ there was a strong bond of sympathy between them ils étaient liés par une forte sympathie

►► sympathy card carte f de condoléances;

sympathy strike grève f de solidarité

Un panorama unique de l'anglais et du français > sympathy
12 sympathy

'simpəði
noun

1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) compasión, lástima

2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) afinidad; comprensión; acuerdo (estar de acuerdo con alguien)

•

- sympathetic
- sympathetically
- sympathize
- sympathise

sympathy n compasión

I have a lot of sympathy for women in that situation compadezco a las mujeres que están en esa situación

El plural de sympathy se escribe sympathies

sympathy

tr['sɪmpəɵɪ]

noun (pl sympathies)

1 (pity, compassion) compasión nombre femenino, lástima; (condolences) condolencia, pésame nombre masculino

■ he didn't show much sympathy for my plight no mostró mucha compasión por la difícil situación en que me encontraba

■ we felt great sympathy for the victims of the tragedy sentimos gran compasión por las víctimas de la tragedia

■ please accept my deepest sympathy le ruego acepte mi más sentido pésame

2 (understanding) comprensión nombre femenino; (affinity) afinidad nombre femenino

■ there was an unusual bond of sympathy between them había un vínculo de afinidad insólito entre ellos

3 (agreement, support) acuerdo

■ I'm in sympathy with you estoy de acuerdo contigo

■ he had no sympathy with our point of view no estaba de acuerdo con nuestro punto de vista

plural noun sympathies

1 (condolences) condolencia f sing, pésame m sing

1 (loyalties, leanings) simpatías nombre femenino plural, tendencias nombre femenino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to come out in sympathy (with somebody) declararse en huelga por solidaridad (con alguien)

to express one's sympathy dar el pésame

letter of sympathy carta de pésame

sympathy ['sɪmpəɵi] n, pl - thies

1) compassion: compasión f

2) understanding: comprensión f

3) agreement: solidaridad f

in sympathy with: de acuerdo con

4) condolences: pésame m, condolencias fpl

sympathy

n.

• compasión s.f.

• lástima s.f.

• simpatía s.f.

• ángel s.m.

'sɪmpəθi
noun (pl - thies)

1)

a) u ( pity) compasión f, lástima f

b) ( condolences) (often pl)

please accept this expression of our deepest sympathy o sympathies — le rogamos acepte nuestro más sentido pésame or nuestras más sinceras condolencias (frml)

you have my deepest sympathy — lo acompaño en el sentimiento (fr hecha), mi más sentido pésame (fr hecha)

2)

a) u (support, approval)

I was in/out of sympathy with the majority — estaba/no estaba de acuerdo con la mayoría

to come out in sympathy with somebody — ( Lab Rel) declararse en huelga en solidaridad con alguien; (before n) <strike, action> solidario, de solidaridad

b) sympathies pl (loyalty, leanings) (often pl) simpatías fpl

Republican sympathies — tendencias fpl republicanas

['sɪmpǝθɪ]
1. N

1) (=compassion) compasión f

have you no sympathy? — ¿no tiene compasión?

his sympathy for the underdog — su compasión por los desvalidos

you have my deepest sympathy — te compadezco

you won't get any sympathy from me! — ¡no me das ninguna pena!

a letter of sympathy — un pésame

I have no sympathy for him — no siento ninguna compasión or pena por él

to express one's sympathy (on the death of) — dar el pésame (por la muerte de)

2) (=agreement) solidaridad f

they came out in sympathy with their colleagues — se declararon en huelga por solidaridad con sus colegas

I have some sympathy with this point of view — comparto en parte este punto de vista

the sympathies of the crowd were with him — la multitud estaba de su lado or lo apoyaba

the sky clouded over, in sympathy with her mood — el cielo se nubló, poniéndose así a tono con su estado de ánimo

3) sympathies (Pol) simpatías fpl

she has expressed Republican sympathies — ha expresado sus simpatías por los republicanos

4) (=affinity) comprensión f, afinidad f ( between entre)

2.

CPD

sympathy strike N — huelga f de solidaridad

sympathy vote N — voto m de solidaridad

* * *
['sɪmpəθi]
noun (pl - thies)

1)

a) u ( pity) compasión f, lástima f

b) ( condolences) (often pl)

please accept this expression of our deepest sympathy o sympathies — le rogamos acepte nuestro más sentido pésame or nuestras más sinceras condolencias (frml)

you have my deepest sympathy — lo acompaño en el sentimiento (fr hecha), mi más sentido pésame (fr hecha)

2)

a) u (support, approval)

I was in/out of sympathy with the majority — estaba/no estaba de acuerdo con la mayoría

to come out in sympathy with somebody — ( Lab Rel) declararse en huelga en solidaridad con alguien; (before n) <strike, action> solidario, de solidaridad

b) sympathies pl (loyalty, leanings) (often pl) simpatías fpl

Republican sympathies — tendencias fpl republicanas

English-spanish dictionary > sympathy
13 sympathy

noun

1) (sharing feelings of another) Mitgefühl, das

in deepest sympathy — mit aufrichtigem Beileid

2) (agreement in opinion or emotion) Sympathie, die

my sympathies are with Schmidt — ich bin auf Schmidts Seite

be in/out of sympathy with something — mit etwas sympathisieren/nicht sympathisieren

come out or strike in sympathy with somebody — mit jemandem in einen Sympathiestreik treten

* * *
['simpəði]
noun

1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) die Anteilnahme

2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) die Übereinstimmung

•

- academic.ru/72855/sympathetic">sympathetic
- sympathetically
- sympathize
- sympathise
* * *

sym·pa·thy

[ˈsɪmpəθi]

n

1. no pl (compassion) Mitleid nt

▪ \sympathy for sb Mitleid mit jdm; (commiseration) Mitgefühl nt

to look for \sympathy Mitgefühl suchen; (understanding) Verständnis nt

▪ \sympathy for sb Verständnis für jdn

to look for \sympathy Verständnis suchen

2. no pl (agreement) Übereinstimmung f

to be in \sympathy with sb/sth in Übereinstimmung mit jdm/etw sein; (affection) Sympathie f

to have \sympathy with sb/sth für jdn/etw Sympathie hegen geh

3. (condolences)

▪ sympathies pl Beileid nt kein pl

to offer [or send] sb one's sympathies jdm sein Beileid aussprechen, jdm kondolieren

4. (support)

▪ sympathies pl Sympathien pl

93% said their sympathies were with the teachers 93% sagten, dass sie auf der Seite der Lehrer stünden

* * *
['sImpəɵɪ]
n

1) (= pity, compassion) Mitgefühl nt, Mitleid nt (for mit); (at death) Beileid nt

to feel or have sympathy for sb — Mitgefühl or Mitleid mit jdm haben

a letter of sympathy — ein mitfühlender Brief, ein Beileidsbrief m

you have our deepest or heartfelt sympathy or sympathies — wir fühlen mit Ihnen, (unser) aufrichtiges or herzliches Beileid

you have my sympathy! (hum) — herzliches Beileid (hum)

my sympathies are with her family — mir tut ihre Familie leid

to express one's sympathy — sein Mitgefühl aussprechen, sein Beileid aussprechen

you won't get any sympathy from me — erwarte kein Mitleid von mir

2) (= understanding) Verständnis nt; (= fellow-feeling, agreement) Sympathie f

to be in/out of sympathy with sb/sth — mit jdm/etw einhergehen/nicht einhergehen

the sympathies of the crowd were with him (in match, discussion) — die Zuschauer waren auf seiner Seite

he has Democratic sympathies — er sympathisiert mit den Demokraten

politically there was a lack of sympathy between them — sie verstanden sich politisch nicht gut

to come out or strike in sympathy (Ind) — in Sympathiestreik treten

the dollar fell and the pound fell in sympathy —

to resonate/vibrate in sympathy — mitklingen/-schwingen

* * *

sympathy [ˈsımpəθı] s

1. Sympathie f, Zuneigung f ( beide:

for für):

have little sympathy with wenig übrighaben für;

sympathy strike Sympathiestreik m

2. Seelenverwandtschaft f, Gleichgestimmtheit f

3. Mitleid n, -gefühl n ( beide:

with mit;

for für):

in sympathy with sb aus Mitleid mit jemandem;

feel sympathy for ( oder with)

a) Mitleid haben mit jemandem,

b) Anteil nehmen an einer Sache

4. pl (An)Teilnahme f, Beileid n:

offer one’s sympathies to sb jemandem seine Teilnahme aussprechen, jemandem kondolieren;

sympathy card Beileidskarte f;

letter of sympathy Beileidsschreiben n

5. MED Mitleidenschaft f

6. a) Wohlwollen n

b) Zustimmung f

7. Übereinstimmung f, Einklang m:

be in sympathy with im Einklang stehen mit

8. BIOL, PSYCH Sympathie f, Wechselwirkung f ( auch PHYS)

* * *

noun

1) (sharing feelings of another) Mitgefühl, das

in deepest sympathy — mit aufrichtigem Beileid

2) (agreement in opinion or emotion) Sympathie, die

my sympathies are with Schmidt — ich bin auf Schmidts Seite

be in/out of sympathy with something — mit etwas sympathisieren/nicht sympathisieren

come out or strike in sympathy with somebody — mit jemandem in einen Sympathiestreik treten

* * *

(for) n.

Sympathie f.

Zuneigung (für) f. (with, for) n.

Mitgefühl n.

Mitleid (mit, für) n. n.

Anteilnahme f.

Beileid -e n.

Einklang -¨e m.

Gleichgestimmtheit f.

Wohlwollen n.

Zustimmung f.

Übereinstimmung f.

English-german dictionary > sympathy
14 sympathy

['sɪmpəθɪ]
n

1) сочувствие, отзывчивость, участие, солидарность

Accept my deepest sympathies on the death of your wife. — Примите мои глубокие соболезнования по поводу кончины вашей жены.

You have my sympathy. — Я вам сочувствую.

There was a peculiar bond of sympathy and understanding between them. — Их связывали какие-то особые узы духовного родства.

- sincere sympathy

- letter of sympathy
- man of wide sympathies
- accept smb's profound sympathies
- cultivate sympathy
- handle smb with sympathy
- have much sympathy for smb
- have democratic sympathies
- have no sympathy for idlers
- help smb out of sympathy
- pretend sympathy
- regard smb with sympathy
- send one's sympathies on the death of one's friend's husband
- express smb's sincere sympathy
- strike out of sympathy with their fellow workers
2) поддержка, одобрение, солидарность

Her sympathy lies with what we are doing. — Она с одобрением относится к тому, что мы делаем.

Public sympathies are on his side. — Общественное мнение на его стороне.

- general sympathy
- people out of sympathy with the police
- be in full sympathy with the movement
- be in complete sympathy with each other
- find active sympathy
- enjoy sympathy
- express sympathy with his plan
- gain smb's sympathy
- have no sympathy with this party
- lack the sympathy of the majority
- receive the sympathy of the majority
- show one's practical sympathy
•

USAGE:

В отличие от созвучного русского симпатия, английское sympathy обозначает любое разделяемое чувство: Her classmates disliked her and she returned the sympathy. Одноклассники ее не любили, и она им платила тем же

English-Russian combinatory dictionary > sympathy
15 sympathy

{'simpəθi}
1. съчувствие, състрадание, отзивчивост (with, for)
a man of ready SYMPATHY много отзивчив човек
2. симпатия (и физиол.)
3. съгласие, разбирателство, хармония, споделяне
to be in SYMPATHY with съгласен съм с, напълно разбирам, споделям, одобрявам
to be out of SYMPATHY with, to have no SYMPATHY for/with не съм съгласен с, не одобрявам, не споделям
4. чувство на лоялност/солидарност
in SYMPATHY with от солидарност

* * *

{'simpъdi} n 1. съчувствие, състрадание, отзивчивост (with,

* * *

състрадание; съчувствие; умиление; отзивчивост; разбирателсoво; жалост;

* * *
1. a man of ready sympathy много отзивчив човек 2. in sympathy with от солидарност 3. to be in sympathy with съгласен съм с, напълно разбирам, споделям, одобрявам 4. to be out of sympathy with, to have no sympathy for/with не съм съгласен с, не одобрявам, не споделям 5. симпатия (и физиол.) 6. съгласие, разбирателство, хармония, споделяне 7. съчувствие, състрадание, отзивчивост (with, for) 8. чувство на лоялност/солидарност
* * *

sympathy[´simpəui] n 1. съчувствие, състрадание, отзивчивост ( with, for); a man of ready \sympathy отзивчив човек; 2. симпатия (и физиол.); 3. разбирателство, съгласие, хармония; споделяне, разбиране ( with); to be in \sympathy with напълно разбирам; to be out of \sympathy with, to have no \sympathy with не съм съгласен с, не одобрявам, не споделям, в разногласие съм с.

English-Bulgarian dictionary > sympathy
16 sympathy

[ʹsımpəθı] n
1. симпатия, расположение

to feel a sympathy for smb. - симпатизировать кому-л.

to be in sympathy with smb.'s ideas - симпатизировать чьим-л. идеям

I know you are in sympathy with them - я знаю, что вы на их стороне

you have my sympathies, my sympathies are with you - я за вас, я на вашей стороне; мои симпатии на вашей стороне [ср. тж. 3]

popular sympathies are on his side - общественное мнение на его стороне

2. 1) взаимное понимание; родство душ

to be in sympathy with smb. - быть в полном согласии с кем-л. [ср. тж. 4]

to be out of sympathy with smb. - быть /находиться/ в разладе с кем-л. [ср. тж. 4]

we are out of sympathy - мы перестали понимать /не понимаем/ друг друга

2) солидарность

to strike in sympathy - бастовать /объявить забастовку/ в знак солидарности

3. сочувствие, сострадание

a man of wide sympathies - отзывчивый человек

a letter of sympathy - письмо с выражением соболезнования

to stir up sympathy - вызывать сочувствие /сострадание/

to have no sympathy for /with/ smb. - не испытывать сострадания к кому-л., не жалеть кого-л.

you have my sympathies - я вам сочувствую [ср. тж. 1]

accept my deep sympathy - примите моё глубокое соболезнование

4. соответствие; гармония

a sympathy in years - соответствие в годах /возрастов/

(to be) in sympathy with smth. - (быть) в (полном) соответствии с чем-л. [ср. тж. 2, 1)]

prices go up in sympathy with demand - цены поднимаются в соответствии со спросом

to be out of sympathy with smth. - не соответствовать чему-л. [ср. тж. 2, 1)]

НБАРС > sympathy
17 sympathy

n

1) симпатія, прихильність

to feel a sympathy for smb. — симпатизувати комусь

popular sympathies are on his side — громадська думка на його боці

2) взаємне розуміння, взаєморозуміння; спорідненість душ

to be in sympathy with smb. — бути у цілковитій злагоді з кимсь

to be out of sympathy with smb. — бути у розладі з кимсь

we are out of sympathy — ми перестали розуміти один одного

3) співчуття; жалість

a man of wide sympathies — чуйна людина

a letter of sympathy — лист з висловленням співчуття

to have no sympathy for (with) smb. — не жаліти когось, не виявляти жалю (співчуття) до когось

accept my deep sympathy — прийміть моє глибоке співчуття

to strike in sympathy — страйкувати на знак солідарності

4) відповідність; гармонія

prices go up in sympathy with demand — ціни підвищуються відповідно до попиту

to be out of sympathy with smth. — не відповідати чомусь

* * *

n

1) симпатія, прихильність

2) взаємне розуміння; споріднення душ; солідарність

3) співчуття, жаль

a man of wide sympathies — чуйна людина

4) відповідність; гармонія

English-Ukrainian dictionary > sympathy
18 sympathy

['sɪmpəθɪ]
сущ.

1) сочувствие; сострадание; симпатия

a man of wide sympathies — отзывчивый человек

deep / deepest / great / profound sympathy — глубокие / искренние соболезнования

Please, accept our deepest sympathy. — Пожалуйста, примите наши глубочайшие соболезнования.

to arouse / stir up sympathy for smb. / smth. — вызывать сочувствие к кому-л. / чему-л.

to display / show sympathy for smth. — проявлять сострадание к чему-л.

in sympathy with smb. — в знак сочувствия к кому-л., солидарности с кем-л.

You have my sympathies. / My sympathies are with you. — Я на вашей стороне.; Я вам сочувствую.

We did it out of sympathy for your family. — Мы сделали это из сочувствия к вашей семье.

- sympathy card

Syn:

attraction

2) взаимное понимание; общность (в чём-л.)

in complete sympathy with smb.'s cause — в полном согласии с чьими-л. доводами

to be out of sympathy with smb. — быть в разладе с кем-л., не принимать чью-л. сторону

Англо-русский современный словарь > sympathy
19 sympathy

'simpəði
noun

1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) medfølelse, deltakelse, sympati

2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) forståelse, velvillig innstilling

•

- sympathetic
- sympathetically
- sympathize
- sympathise

sympati

subst. \/ˈsɪmpəθɪ\/

1) sympati, medfølelse, medlidenhet, forståelse, deltagelse

• you have my sympathy

du har min sympati \/ jeg forstår hvordan du har det

2) ( medisin) sympati (forbindelse mellom organer)

3) overensstemmelse, harmoni

4) samhørighet

be in sympathy with sympatisere med, ha sympati for, være positivt innstilt til

letter of sympathy kondolansebrev

be met with sympathy finne tilslutning, vinne tilslutning

• his proposal was met with sympathy

forslaget hans vant tilslutning

be out of sympathy with ikke være enig med, ikke komme overens med

English-Norwegian dictionary > sympathy
20 sympathy

n

1. симпатія, прихильність

2. взаємне розуміння, взаєморозуміння

3. відповідність, гармонія

- a letter of sympathy лист з висловленням співчуття

- to strike in sympathy оголосити страйк в знак солідарності

- to be in sympathy with smbd. бути у цілковитій згоді з кимсь

- to be out of sympathy with smth. не відповідати комусь

- prices go up in sympathy with demand ціни підвищуються відповідно до попиту

English-Ukrainian diplomatic dictionary > sympathy

Страницы

См. также в других словарях:

out of sympathy with somebody — out of ˈsympathy with sb/sth idiom not agreeing with or not wanting to support sb/sth Main entry: ↑sympathyidiom … Useful english dictionary
out of sympathy with something — out of ˈsympathy with sb/sth idiom not agreeing with or not wanting to support sb/sth Main entry: ↑sympathyidiom … Useful english dictionary
come out in sympathy — come/walk out in sympathy ► HR, WORKPLACE to stop working in order to show your support for a group of workers who are on strike : »The airline s ground staff walked out in sympathy with catering contractors. Main Entry: ↑sympathy … Financial and business terms
come/walk out in sympathy — ► HR, WORKPLACE to stop working in order to show your support for a group of workers who are on strike : »The airline s ground staff walked out in sympathy with catering contractors. Main Entry: ↑sympathy … Financial and business terms
walk out in sympathy — come/walk out in sympathy ► HR, WORKPLACE to stop working in order to show your support for a group of workers who are on strike : »The airline s ground staff walked out in sympathy with catering contractors. Main Entry: ↑sympathy … Financial and business terms
sympathy — sym‧pa‧thy [ˈsɪmpəθi] noun 1. come out in sympathy HUMAN RESOURCES if workers come out in sympathy with workers who strike (= refuse to work), they refuse to work as well: • The truck drivers are on strike, and other employees have downed tools ( … Financial and business terms
sympathy — noun (U) 1 the feeling of being sorry for someone who is in a bad situation and understanding how they feel: He wants your sympathy so he s pretending to be sick. | have/feel sympathy for sb: I ve a lot of sympathy for her; she brought up the… … Longman dictionary of contemporary English
out — out1 W1S1 [aut] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from inside )¦ 2¦(outside)¦ 3¦(not at home)¦ 4¦(distant place)¦ 5¦(given to many people)¦ 6¦(get rid of something)¦ 7¦(not burning/shining)¦ 8¦(sun/moon etc)¦ 9¦(flowers)¦ 10¦(complet … Dictionary of contemporary English
out — out1 W1S1 [aut] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from inside )¦ 2¦(outside)¦ 3¦(not at home)¦ 4¦(distant place)¦ 5¦(given to many people)¦ 6¦(get rid of something)¦ 7¦(not burning/shining)¦ 8¦(sun/moon etc)¦ 9¦(flowers)¦ 10¦(complet … Dictionary of contemporary English
out — 1 /aUt/ adverb, adjective (adv only after verb, adj not before noun) 1 NOT INSIDE STH from the inside of something: She opened the envelope and took the letter out. (+ of): The diary must have fallen out of her pocket. | Someone has torn the last … Longman dictionary of contemporary English
in sympathy with — out of compassion for, out of concern for, in commiseration with … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

be out of sympathy (with)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

be out of sympathy (with)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: